Hardware hacking with Arduino, Neopixels, and MTA data

As a New Yorker, I've had this dream, for awhile now - to be able to glance at a display on my wall and know when my train is coming. The MTA has a website: http://subwaytime.mta.info that provides this experience, but the user experience is pretty terrible and you can't even bookmark your subway stop.